상세 컨텐츠

본문 제목

[소리를보는통로] 수어와 함께하는 문화 예술 - 인터뷰 스크랩

본문

 

 

 

 

최근 상영한 드라마 중 농인 배우의 출연농인으로서 첫 수상 후보에 오른 박지영 님의 인터뷰에 이어

수지가 수어 연기를 한 드라마가 이슈가 되고 있는데요, 

이번 블로그 포스팅에서 함께 소개해 드리려고 합니다.

 

 

 

1. 우리들의 블루스 '이소별' 님

 

 

 다운증후근/농인 배우가 나온 '우리들의 블루스' 가 시청자들에게 많은 관심을 받고 있는데요!

기존에  드라마에 장애인 배우가 출연하하는 경우는 많지 않은데 이번 시도를 통해서 

더 많은 장애인 배우들이 출연했으면 하는 바램이 큽니다. 

 

다양한 기사들 중 이소별님의 비하인드 스토리를 가장 잘 담은 기사를 공유합니다:) 

 

출처 : 우다빈 기자 ekqls0642@hankookilbo.com

https://m.hankookilbo.com/News/Read/A2022053015470002855

 

[HI★초점] '우리들의 블루스' 다운증후군·농인 배우 캐스팅의 의미

지난 3월 개최된 제94회 아카데미 시상식에서 청각장애를 가진 배우 트로이 코처가 남우조연상을 수상했다. 국내에서도 장애를 가진 배우들의 활약이 이어지고 있다. tvN 드라마 '우리들의 블루

m.hankookilbo.com

 


 

+ 이소별 님의 스토리가 궁금하다면? 

 

대배우들이 입을모아 칭찬중인 배우 이소별, 그녀를 배우보자 | 우리들의 블루스 별이

출처 : 배우 읽어주는 김베어

 

https://www.youtube.com/watch?v=Vt6EhoS58eM 

 

[클립배송] 3살 때 홍역으로 청력을 잃은 '우리들의 블루스' 농인 배우 이소별⭐

출처 : 채널에이드

 

https://www.youtube.com/watch?v=TBY06PhT9fE 

 

 

[스타챌린지 하나 되어/ 7회] 배우 이소별

출처 : KBS 한국방송

 

https://www.youtube.com/watch?v=4LYKrLvmEMw 

 

 

 


 

 

다음으로는 쿠팡프레이 시리즈에 드라마로 나온 '안나'에서

농인 엄마의 딸로 자라온 안나 배역의 수지의 수어 연기도 화제가 되고 있다고 하네요!

현재 보도된 기사들을 모아 왔습니다 :) 


기사 中

 

청각장애인인 엄마의 품에서 자란 유미는 어릴 때부터 수화로도 의사소통이 능숙했다. 이에 안나가 되어서는 수어 통역을 선보이며 뜻밖에 기지를 발휘하기도 한다. 처음으로 작품에서 대사와 동시에 수화를 소화해야했던 만큼 수지는 많은 준비와 노력을 기울였다고.

 

 

 

출처 : <셀럽미디어 김희서 기자 news@fashionmk.co.kr / 사진=쿠팡플레이>

https://news.nate.com/view/20220629n26152

 

[비하인드①] '안나' 수지 "수화 연기, 감정과 표정에 많이 신경써" | 네이트 뉴스

연예가화제>전체 뉴스: [셀럽미디어 김희서 기자] 배우 수지가 수화 연기를 위해 연습한 점을 밝혔다. 수지는 29일 오후 서울 종로구 삼청로에 위치한 한 카페에서 쿠팡플레이 시리즈 '안나'(각본

news.nate.com

 

 

 

출처 : .<뉴스엔 김명미 mms2@>

https://entertain.v.daum.net/v/20220628083610971

 

'안나' 수지 母 김정영, 청각장애인 연기 위해 수화 연습 매진

[뉴스엔 김명미 기자] 배우 김정영이 청각장애인 엄마로 완벽하게 변신했다. 6월 24일 공개된 쿠팡플레이 시리즈 '안나' (제작: 컨텐츠맵, 각본/감독 이주영)에서는 주인공 유미(수지 분)의 어린

entertain.v.daum.net

 

 

출저 : <조선비즈>

https://biz.chosun.com/entertainment/tv/2022/06/21/3UFIREKN23UWRFILIIRAENX5LM/

 

'안나' 수지 "연기 위해 수어 배워, 의미있었다" [N현장]

안나 수지 연기 위해 수어 배워, 의미있었다 N현장 21일 안나 제작발표회

biz.chosun.com

 

 


 

실제로 과거에 농인 배우의 출연이나 수어 연기 관련해서는

항상 동정심을 유도하는 위치의 역할이 두드러져 답답함이 있었는데

 

 

최근에는 당당하게 첫 연기상 후배에 오르기도 하고 

  

<출처 - SBS뉴스>

https://www.youtube.com/watch?v=bKpSC-k3Bdo 

 

 

오스카 3관왕으로 상을 받기도 하는 등 

 

<출처 :CBS노컷뉴스 최영주 기자>

https://www.nocutnews.co.kr/news/5730834

 

오스카 3관왕 '코다' 농인 배우 트로이 코처 "모두 꿈 이루길"

'최초'의 기록을 세우며 오스카 3관왕의 주인공이 된 영화 '코다'의 배우 트로이 코처를 비롯한 '코다'팀이 남긴 수상 소감이 화제가 되고 있다. 지난 27일(현지 시간) 미국 캘리포니아주 LA 돌비

www.nocutnews.co.kr

 

 

농인들의 다양한 활동이 많아지고, 수어가 사회적인 동정심을 유도하는 컨텐츠가 아닌

하나의 언어로서 인정받는 모습이 드라마뿐만 아니라 뉴스, 애니매이션 등에서

모두의 다양성을 존중하고 사회의 모습 그대로를 담는 바람직한 방향으로 나아갔으면 합니다. 

 


 

 

 

소리를 보는 통로-인공지능 기반의 실시간 문자통역 서비스

소보로는 인공지능 기반으로 음성에 대한 실시간 자막을 제공하여 누구나 쉽고 빠르게 문자통역을 이용할 수 있습니다.

www.sovoro.kr:443

 

관련글 더보기

댓글 영역