​지난 소리를보는통로 무료 체험 서비스에 노선영 님이 개인으로 신청해주셨는데요~ 이번에는 노선영 작가님의 언니이신 노인영님께서 소보로를 신청해주셨습니다! ​특별히, 이번에는 소보로의 영어 버전이 사용되었다고 하는데요. 함께 보실까요? 인터뷰- Q1. 자기소개 부탁드려요~ -서울시 강서구에 있는 예원농인교회를 섬기고 있는 노인영입니다. Q2. 소리를보는통로(인공지능 문자통역 서비스)를 어떻게 알게 되셨나요? -친동생(노선영 청각장애 작가)에게 소리를 보는 통로를 추천받아서 알게 됐습니다. Q3. 현재 어떤 상황에서 사용하시고 계시나요? -종종 세미나에 사용하고 있습니다. 몇 달 전 국제 바리스타 기초과정에서 수업 특성상 입모양을 보기가 어렵기 때문에 답답했는데 이번 심화과정에서 소보로를 활용하려고 기대하고..

현장의 소리/고객의 후기 2020. 3. 3. 10:42

*소리를보는통로는 지난 2018년 7월, 2019년 1월 각각 한 달 동안 소보로 무료 체험 이벤트를 진행했습니다. 현재는 마감된 상태입니다. 문의 필요하신 경우는 게시글 아래 정보를 참고 부탁드립니다. 소리를보는통로의 인공지능 문자통역 서비스를 개인으로 신청하신 노선영님은 '문화예술, 사회적 경제로 세상에 접속하다'라는 주제로 2018 문화예술 분야 사회적 경제 재원 조성 모델 개발 지원 사업 성과 공유회에 참석하시고자 신청해주셨습니다. 노선영 작가님께서 오시기 1시간 전, 담당자님께 양해를 구한 후 문자통역을 위한 노트북을 세팅했습니다. 그리고 강연 전에는 강사님들께 사전에 핀 마이크를 드려서, 소보로를 실행했습니다. 강사분들께서 마이크를 교체하시는 동안 사회자분의 멘트는 소리를보는통로 수어통역사인 ..

현장의 소리/고객의 후기 2020. 2. 28. 18:09

*소리를보는통로는 지난 2018년 7월, 2019년 1월 각각 한 달 동안 소보로 무료 체험 이벤트를 진행했습니다. 현재는 마감된 상태입니다. 문의 필요하신 경우는 게시글 아래 정보를 참고 부탁드립니다. 소리를보는통로가 이번에는 프란치스코 수녀회에 현장 지원을 다녀왔습니다! 최근 청력이 많이 낮아지신 한 수녀님께서 신부님의 강론을 들을 때 어려움을 느끼시자, 프란치스코 수녀회의 정례지나 수녀님께서 소리를보는통로 무료 체험 서비스를 신청해주셨습니다. 마리아의 전교자 프란치스코 수녀회 수녀원 문자통역 지원 현장, 함께 보실까요? 수녀님께서는 인공지능 문자통역 서비스를 받으신 후 소보로 시스템에 대해 굉장히 놀라워하셨습니다. 미사나 강론 시간에 사용하시게 된다면, 소보로 사전 기능을 이용해 천주교 전문 단어를..

현장의 소리/현장 지원 2020. 2. 28. 17:50

*소리를보는통로는 지난 2018년 7월, 2019년 1월 각각 한 달 동안 소보로 무료 체험 이벤트를 진행했습니다. 현재는 마감된 상태입니다. 문의 필요하신 경우는 게시글 아래 정보를 참고 부탁드립니다. 이전에 [소보로 무료 체험 후기④- 청음 복지관 현장 지원] 편에서 만났던 청음 복지관에 다시 한번 방문했습니다. 바로 청음 복지관의 농인 사회복지사 김민상님께서 소보로 무료 체험 서비스를 개인으로 신청해주셨기 때문인데요. 인터뷰로 자세히 알아볼까요~ 인터뷰- Q1. 안녕하세요. 자기소개 부탁드려요~ - 안녕하세요. 청음 복지관 가족사례지원팀 김민상 사회복지사입니다. Q2. 소리를보는통로(인공지능 문자통역 서비스)를 어떻게 알게 되셨나요? - 지난 5월 31일 제13회 대한민국 보조공학기기 박람회에서 알..

현장의 소리/고객의 후기 2020. 2. 28. 17:49

*소리를보는통로는 지난 2018년 7월, 2019년 1월 각각 한 달 동안 소보로 무료 체험 이벤트를 진행했습니다. 현재는 마감된 상태입니다. 문의 필요하신 경우는 게시글 아래 정보를 참고 부탁드립니다. 전국에 있는 청각 장애인 복지관 중 가장 역사가 깊고, 늘 청각 장애인분들의 옆에서 다양한 프로그램과 유익한 교육을 지원하는 '청음 복지관'에서 무료 체험 서비스를 신청해주셨습니다. 청음 복지관의 IT 교육 현장, 함께 보시죠~ 청음 복지관에서는 오전 9시부터 오후 2시까지 문자통역을 지원했습니다. 소보로 사전 단어 등록 기능을 통해 IT 관련 전문 용어들도 정확하게 지원할 수 있었습니다. 현장 지원을 마친 후 소보로 무료 체험을 신청해주신 청음 복지관의 김승길 사회복지사님을 인터뷰했습니다. 인터뷰- Q..

현장의 소리/현장 지원 2020. 2. 28. 16:50

*소리를보는통로는 지난 2018년 7월, 2019년 1월 각각 한달동안 소보로 무료 체험 이벤트를 진행했습니다. 현재는 마감된 상태입니다. 문의 필요하신 경우는 게시글 아래 정보를 참고 부탁드립니다. 소리를보는통로에서 지난 2018년 7월에 소보로 무료 체험 이벤트를 진행했습니다. 개인 혹은 기관에서 신청하실 수 있으셨는데요. 청각장애인 학생들을 위한 교육환경을 만들어 가시는 애화학교에서 저희 소보로 무료 체험 이벤트를 신청해 주셔서 소리를 보는 통로팀이 방문했습니다. 특별히 IT 코딩 교육에서 소보로가 사용되었다고 하는데 어떻게 진행되었는지 함께 보실까요? 현장 지원을 마친 후 특별히 신청해주신 애화학교 정 훈 교사님을 인터뷰했습니다. 인터뷰 - Q1. 안녕하세요. 자기소개 부탁드려요~ - 안녕하세요...

현장의 소리/고객의 후기 2020. 2. 28. 16:30

*소리를보는통로는 지난 2018년 7월, 2019년 1월 각각 한 달 동안 소보로 무료 체험 이벤트를 진행했습니다. 현재는 마감된 상태입니다. 문의 필요하신 경우는 게시글 아래 정보를 참고 부탁드립니다. 지난 2018년 8월에는 경기도 재활센터에서 소보로 무료 체험 이벤트를 신청해주셨습니다. 현재, 삼성 SDS 클라우드 사업부에서 임직원들의 기부금으로 장애 대학생들에게 IT 보조 기기를 지원하고 있는데요. 바로 그 현장이 경기도 재활센터에서 진행되었습니다! 현장 지원을 마친 후 소보로 무료 체험을 신청해주신 경기도 재활공학서비스 연구지원센터의 신현아님을 인터뷰했습니다. 인터뷰- Q1. 안녕하세요. 자기소개 부탁드려요 ~ - 경기도 재활공학서비스연구지원센터의 북부센터에서 근무하고 있는 신현아입니다. 현재 ..

현장의 소리/현장 지원 2020. 2. 28. 14:59

스타트업을 대상으로 사람, 기술, 제품과 서비스 등을 심도 있는 분석을 하는 벤처스퀘어에서 '소리를보는통로'를 인터뷰하셨습니다! 과연 어떠한 내용의 인터뷰를 하셨을지 함께 보실까요? 인터뷰 中- 소보로의 성격은 기존 커뮤니케이션 수단의 대체재보다는 보완재에 가깝다. 윤 대표는 “수화가 편한 사람은 수화를, 문자가 편한 사람은 문자를 본다. 각자가 편한 방식을 따르게 맞다”라고 말한다. 속기도 마찬가지다. 정확도를 우선시하는 기관 업무에서는 속기가 더 안정적이라는 평이다. 다만 매 순간 속기가 함께할 수는 없다. 수업, 은행, 병원 등 일상 속에서 불현듯 불편은 찾아온다. 소보로는 그 틈을 메운다. 어느 한쪽에서 우위를 점하기보다 선택권을 하나 더하는 개념이다. 자세한 내용은 아래 본문에서 확인해주세요~ ..

안내사항/언론 보도 2020. 2. 27. 16:08